Competenza e talento

Il termine "mood" andrebbe tradotto con la parola umore, e dunque come stato d'animo. Ma lo stato d'animo è fotografabile? Un fotografo può rendere un mood percepibile?

Un professionista della fotografia riesce certamente a far passare certe sensazioni attraverso uno scatto, ma in quei casi ciò che fa la differenza non è la sua capacità di usare la fotocamera o di scegliere il giusto obiettivo.

Per trasmettere l'anima di un hotel, il suo spirito o la sua vocazione, il fotografo deve prima respirarli e capirli. Solo in quel momento, chi guarderà quello scatto, sentirà il profumo degli ambienti, il vento che soffia tra le foglie e il sapore di un tè sorseggiato alla luce del tramonto.